Naquela época, Abias, filho de Jeroboão, ficou doente,
Nova Versão Internacional
Naquele tempo, adoeceu Abias, filho de Jeroboão.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
NAQUELE tempo adoeceu Aías, filho de Jeroboão.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Naquele tempo, adoeceu Abias, filho de Jeroboão.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Naquele tempo, Abias, filho de Jeroboão, adoeceu.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Nesse tempo, o filho do rei Jeroboão, que se chamava Abias, ficou doente.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por esse tempo, Abias, filho de Jeroboão, ficou doente.
Nova Versão Transformadora
NAQUELLE mesmo tempo enfermou Abias, filho de Jerobeam.
1848 - Almeida Antiga
Naquele tempo adoeceu Abias, filho de Jeroboão.
Almeida Recebida
Por aquele tempo, o filho do rei Jeroboão, que se chamava Aviam, Abião, ficou muito doente.
King James Atualizada
At that time Abijah, the son of Jeroboam, became ill.
Basic English Bible
At that time Abijah son of Jeroboam became ill,
New International Version
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
American Standard Version
Comentários