15:1

15:3

II Reis 15:2

Tinha dezesseis anos de idade quando se tornou rei, e reinou cinqüenta e dois anos em Jerusalém. Sua mãe era de Jerusalém e chamava-se Jecolias.

Nova Versão Internacional

Este versículo em outras versões da Bíblia

Tinha dezesseis anos quando começou a reinar e cinquenta e dois anos reinou em Jerusalém. Era o nome de sua mãe Jecolias, de Jerusalém.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Tinha dezesseis anos quando começou a reinar, e cinquenta e dois anos reinou em Jerusalém: e era o nome de sua mãe Jecolia, de Jerusalém.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Tinha dezesseis anos quando começou a reinar e cinquenta e dois anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Jecolias, de Jerusalém.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Tinha dezesseis anos de idade quando começou a reinar e reinou cinquenta e dois anos em Jerusalém. A mãe dele se chamava Jecolias e era de Jerusalém.

2017 - Nova Almeida Aualizada

com a idade de dezesseis anos. Ele governou cinquenta e dois anos em Jerusalém. A sua mãe se chamava Jecolias e era da cidade de Jerusalém.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tinha 16 anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém por 52 anos. Sua mãe se chamava Jecolias e era de Jerusalém.

Nova Versão Transformadora

De dez e seis annos era, quando reinou, e cincoenta e dous annos reinou em Jerusalem: e era o nome de sua mai, Jecholia, de Jerusalem.

1848 - Almeida Antiga

Tinha dezesseis anos quando começou a reinar, e reinou cinquenta e dois anos, em Jerusalém. O nome de sua mãe era Jecolia, de Jerusalém.

Almeida Recebida

Tinha dezesseis anos de idade quando começou a reinar, e reinou cinquenta e dois anos, em Jerusalém. Sua mãe se chamava Jecolia, de Jerusalém.

King James Atualizada

He was sixteen years old when he became king, and he was ruling in Jerusalem for fifty-two years; his mother's name was Jecoliah of Jerusalem.

Basic English Bible

He was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother's name was Jekoliah; she was from Jerusalem.

New International Version

Sixteen years old was he when he began to reign; and he reigned two and fifty years in Jerusalem: and his mother's name was Jecoliah of Jerusalem.

American Standard Version