e ele desafiou Israel, mas Jônatas, filho de Siméia, irmão de Davi, o matou.
Nova Versão Internacional
Quando ele injuriava a Israel, Jônatas, filho de Simeia, irmão de Davi, o feriu.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E injuriou a Israel: porém Jônatas, filho de Simeia, irmão de Davi, o feriu.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E injuriou a Israel; porém Jônatas, filho de Simeia, irmão de Davi, o feriu.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Quando ele insultou Israel, Jônatas, filho de Simeia, irmão de Davi, o matou.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Esse gigante desafiou os israelitas, e Jônatas, filho de Simeia, irmão de Davi, o matou.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas, quando ele desafiou os israelitas e zombou deles, foi morto por Jônatas, filho de Simeia, irmão de Davi.
Nova Versão Transformadora
E injuriou a Israel: porem Jonathan, filho de Simea, irmão de David, o ferio.
1848 - Almeida Antiga
Tendo ele insultado a Israel, Jônatas, filho de Siméia, irmão de Davi, o matou.
Almeida Recebida
E foi Jônatas, filho de Simeia, irmão de Davi, que o matou porque ele havia desafiado e insultado o povo de Israel.
King James Atualizada
And when he put shame on Israel, Jonathan, the son of Shimea, David's brother, put him to death.
Basic English Bible
When he taunted Israel, Jonathan son of Shimea, David's brother, killed him.
New International Version
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him.
American Standard Version
Comentários