Naquela noite Deus apareceu a Salomão e lhe disse: "Peça-me o que quiser, e eu lhe darei".
Nova Versão Internacional
Naquela mesma noite, apareceu Deus a Salomão e lhe disse: Pede-me o que queres que eu te dê.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Naquela mesma noite Deus apareceu a Salomão, e disse-lhe: Pede o que quiseres que eu te dê.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Naquela mesma noite, Deus apareceu a Salomão e disse-lhe: Pede o que quiseres que eu te dê.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Naquela mesma noite, Deus apareceu a Salomão e lhe disse: - Peça o que você quer que eu lhe dê.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Naquela noite Deus apareceu a Salomão e perguntou: - O que você quer que eu lhe dê?
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Naquela noite, Deus apareceu a Salomão e lhe disse: ´Peça o que quiser, e eu lhe darei`.
Nova Versão Transformadora
Naquella mesma noite Deos appareceo a Salamão: e disse-lhe, pede o que quizeres que eu te dê.
1848 - Almeida Antiga
Naquela mesma noite Deus apareceu a Salomão, e lhe disse: Pede o que queres que eu te dê.
Almeida Recebida
Naquela mesma noite, Deus apareceu a Salomão e lhe propôs: ´Pede o que desejas que Eu te concedo!`
King James Atualizada
In that night God came to Solomon in a vision, and said to him, Say what I am to give you.
Basic English Bible
That night God appeared to Solomon and said to him, "Ask for whatever you want me to give you."
New International Version
In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
American Standard Version
Comentários