Os israelitas que estavam presentes celebraram a Páscoa naquele dia e durante sete dias celebraram a festa dos pães sem fermento.
Nova Versão Internacional
Os filhos de Israel que se acharam presentes celebraram a Páscoa naquele tempo e a Festa dos Pães Asmos, por sete dias.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E os filhos de Israel que ali se acharam celebraram a páscoa naquele tempo, e a festa dos pães asmos, durante sete dias.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E os filhos de Israel que ali se acharam celebraram a Páscoa naquele tempo e a Festa dos Pães Asmos, durante sete dias.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Os filhos de Israel que estavam presentes celebraram a Páscoa naquele tempo e a Festa dos Pães sem Fermento, durante sete dias.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Durante sete dias, todos os israelitas que estavam em Jerusalém tomaram parte na Festa da Páscoa e na Festa dos Pães sem Fermento.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Todos os israelitas presentes em Jerusalém celebraram a Páscoa e a Festa dos Pães sem Fermento por sete dias.
Nova Versão Transformadora
E os filhos de Israel, que ali se achárão, celebrarão a Pascoa, em aquelle tempo: juntamente com a festa dos asmos, sete dias.
1848 - Almeida Antiga
E os filhos de Israel que ali estavam celebraram a páscoa naquela ocasião e, durante sete dias, a festa dos pães ázimos.
Almeida Recebida
Todos os filhos de Israel que estavam presentes celebraram a Páscoa naquele dia e durante sete dias participaram da festa dos Ázimos, pães sem fermento.
King James Atualizada
And all the children of Israel who were present kept the Passover and the feast of unleavened bread at that time for seven days.
Basic English Bible
The Israelites who were present celebrated the Passover at that time and observed the Festival of Unleavened Bread for seven days.
New International Version
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
American Standard Version
Comentários