4:18
4:20
II Cronicas 4:19

0

Além desses, Salomão mandou fazer também todos estes outros utensílios para o templo de Deus: o altar de ouro; as mesas sobre as quais ficavam os pães da Presença;

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And Solomon made all the vessels that were in the house of God, the golden altar also, and the tables whereon was the showbread;

American Standard Version

And Solomon made all the vessels used in the house of God, the gold altar and the tables on which the holy bread was placed,

Basic English Bible

Também fez Salomão todos os utensílios do Santo Lugar de Deus: o altar de ouro e as mesas, sobre as quais estavam os pães da proposição;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Assim fez Salomão todos os vasos que eram para a casa de Deus, o altar de ouro, as mesas para os pães da proposição,

Almeida Recebida

Salomão também fez toda a mobília para o templo de Deus: o altar de ouro; as mesas para os pães da presença;

Nova Versão Transformadora

Salomão também mandou fazer para o Templo os seguintes objetos de ouro: o altar; as mesas para os pães oferecidos a Deus;

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Fez também Salomão todos os utensílios que eram para a Casa de Deus: o altar de ouro e as mesas, sobre as quais estavam os pães da proposição;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Solomon also made all the furnishings that were in God's temple: the golden altar; the tables on which was the bread of the Presence;

New International Version

Assim Salomão fez todos os objetos para a Casa de Deus, o altar de ouro, as mesas para os pães proposição, isto é, consagrados,

King James Atualizada

Fez também Salomão todos os vasos que eram para a casa de Deus, como também o altar de ouro, e as mesas, sobre as quais estavam os pães da proposição.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Fez tambem Salamão todos os vasos, que erão para a casa de Deos: como tambem o Altar de ouro, e as mesas, sobre que se poem os paens de proposição.

1848 - Almeida Antiga

Salomão também mandou fazer todos os utensílios do Santo Lugar de Deus: o altar de ouro e as mesas, sobre as quais estavam os pães da proposição;

2017 - Nova Almeida Aualizada

II Cronicas 4

14
os dez carrinhos com as suas dez pias;
15
o tanque e os doze touros debaixo dele;
16
e os jarros, as pás, os garfos de carne e todos os utensílios afins. Todos esses utensílios que Hirão-Abi fez a pedido do rei Salomão, para o templo do Senhor, eram de bronze polido.
17
Foi na planície do Jordão, entre Sucote e Zeredá, que o rei os mandou fundir, em moldes de barro.
18
Salomão os fez em tão grande quantidade, a ponto de não se poder determinar o peso do bronze utilizado.
19
Além desses, Salomão mandou fazer também todos estes outros utensílios para o templo de Deus: o altar de ouro; as mesas sobre as quais ficavam os pães da Presença;
20
os candelabros de ouro puro com suas lâmpadas, para iluminarem diante do santuário interno, conforme determinado;
21
as flores, as lâmpadas e as tenazes de ouro maciço;
22
os cortadores de pavio, as bacias para aspersão, as tigelas, os incensários de ouro puro e as portas de ouro do templo: tanto as portas da sala interna, o Lugar Santíssimo, quanto as portas do átrio principal.