Bendito seja o Senhor, pois mostrou o seu maravilhoso amor para comigo quando eu estava numa cidade cercada.
Nova Versão Internacional
Bendito seja o Senhor, que engrandeceu a sua misericórdia para comigo, numa cidade sitiada!
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Bendito seja o Senhor, pois fez maravilhosa a sua misericórdia para comigo em cidade segura.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Bendito seja o Senhor, pois fez maravilhosa a sua misericórdia para comigo em cidade segura.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Bendito seja o Senhor, que engrandeceu a sua misericórdia para comigo, numa cidade sitiada!
2017 - Nova Almeida Aualizada
Louvado seja Deus, o Senhor! Quando os meus inimigos me cercaram e me atacaram, ele mostrou, de modo maravilhoso, o seu amor por mim.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Louvado seja o Senhor, pois ele me mostrou as maravilhas de seu amor; manteve-me a salvo numa cidade cercada de inimigos.
Nova Versão Transformadora
Bemdito seja Jehovah: pois fez maravilhosa sua benignidade para comigo, como pondo-me em cidade segura.
1848 - Almeida Antiga
Bendito seja o Senhor, pois fez maravilhosa a sua bondade para comigo numa cidade sitiada.
Almeida Recebida
Bendito seja o SENHOR que me fez conhecer sua misericórdia e lealdade quando eu estava em uma cidade cercada.
King James Atualizada
May the Lord be praised, because he has made clear to me the wonder of his grace in a strong town.
Basic English Bible
Praise be to the Lord, for he showed me the wonders of his love when I was in a city under siege.
New International Version
Blessed be Jehovah; For he hath showed me his marvellous lovingkindness in a strong city.
American Standard Version
Comentários