34:7

34:9
Salmos 34:8

Provem, e vejam como o Senhor é bom. Como é feliz o homem que nele se refugia!

Nova Versão Internacional

Oh! Provai e vede que o Senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele se refugia.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Provai, e vede que o Senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele confia.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Provai e vede que o Senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele confia.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Provem e vejam que o Senhor é bom; bem-aventurado é quem nele se refugia.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Procure descobrir, por você mesmo, como o Senhor Deus é bom. Feliz aquele que encontra segurança nele!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Provem e vejam que o Senhor é bom! Como é feliz o que nele se refugia!

Nova Versão Transformadora

Gostai, e vede, que Jehovah he bom: bemaventurado o varão que nelle confia.

1848 - Almeida Antiga

Provai, e vede que o Senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele se refugia.

Almeida Recebida

Provai e vede como o SENHOR é bom. Como é feliz o homem que nele se abriga!

King James Atualizada

By experience you will see that the Lord is good; happy is the man who has faith in him.

Basic English Bible

Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him.

New International Version

Oh taste and see that Jehovah is good: Blessed is the man that taketh refuge in him.

American Standard Version

Proclamem a grandeza do Senhor comigo; juntos exaltemos o seu nome.

Busquei o Senhor, e ele me respondeu; livrou-me de todos os meus temores.

Os que olham para ele estão radiantes de alegria; seus rostos jamais mostrarão decepção.

Este pobre homem clamou, e o Senhor o ouviu; e o libertou de todas as suas tribulações.

O anjo do Senhor é sentinela ao redor daqueles que o temem, e os livra.

Provem, e vejam como o Senhor é bom. Como é feliz o homem que nele se refugia!

Temam o Senhor, vocês que são os seus santos, pois nada falta aos que o temem.

Os leões podem passar necessidade e fome, mas os que buscam o Senhor de nada têm falta.

Venham, meus filhos, ouçam-me; eu lhes ensinarei o temor do Senhor.

Quem de vocês quer amar a vida e deseja ver dias felizes?

Guarde a sua língua do mal e os seus lábios da falsidade.