Cantem louvores ao seu glorioso nome; louvem-no gloriosamente!
Nova Versão Internacional
Salmodiai a glória do seu nome, dai glória ao seu louvor.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Cantai a glória do seu nome; dai glória ao seu louvor.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Cantai a glória do seu nome; dai glória ao seu louvor.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Cantem louvores à glória do seu nome, deem glória ao seu louvor.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Cantem hinos de louvor a ele; ofereçam a ele louvores gloriosos.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cantem a glória de seu nome, anunciem ao mundo quão glorioso ele é.
Nova Versão Transformadora
Psalmodiae a a gloria de seu Nome: dai gloria a seu louvor.
1848 - Almeida Antiga
Cantai a glória do seu nome, dai glória em seu louvor.
Almeida Recebida
Entoai hinos à magnificência do seu Nome; dai-lhe glória, mediante vosso louvor!
King James Atualizada
Make a song in honour of his name: give praise and glory to him.
Basic English Bible
Sing the glory of his name; make his praise glorious.
New International Version
Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious.
American Standard Version
Comentários