20:15
20:17
Exodo 20:16

0

"Não darás falso testemunho contra o teu próximo.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

- Não dê falso testemunho contra o seu próximo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

- Não dê testemunho falso contra ninguém.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

´Não dê falso testemunho contra o seu próximo.

Nova Versão Transformadora

Não dirás falso testimunho contra teu proximo.

1848 - Almeida Antiga

Não dirás falso testemunho contra o teu proximo.

Almeida Recebida

Não darás falso testemunho contra o teu próximo.

King James Atualizada

Do not give false witness against your neighbour.

Basic English Bible

"You shall not give false testimony against your neighbor.

New International Version

Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

American Standard Version

Exodo 20

11
Pois em seis dias o Senhor fez os céus e a terra, o mar e tudo o que neles existe, mas no sétimo dia descansou. Portanto, o Senhor abençoou o sétimo dia e o santificou.
12
"Honra teu pai e tua mãe, a fim de que tenhas vida longa na terra que o Senhor teu Deus te dá.
13
"Não matarás.
14
"Não adulterarás.
15
"Não furtarás.
16
"Não darás falso testemunho contra o teu próximo.
17
"Não cobiçarás a casa do teu próximo. Não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem seus servos ou servas, nem seu boi ou jumento, nem coisa alguma que lhe pertença".
18
Vendo-se o povo diante dos trovões e dos relâmpagos, e do som da trombeta e do monte fumegando, todos tremeram assustados. Ficaram à distância
19
e disseram a Moisés: "Fala tu mesmo conosco, e ouviremos. Mas que Deus não fale conosco, para que não morramos".
20
Moisés disse ao povo: "Não tenham medo! Deus veio prová-los, para que o temor de Deus esteja em vocês e os livre de pecar".
21
Mas o povo permaneceu à distância, ao passo que Moisés aproximou-se da nuvem escura em que Deus se encontrava.