O cabelo grisalho é uma coroa de esplendor, e se obtém mediante uma vida justa.
Nova Versão Internacional
Gray hair is a crown of splendor; it is attained in the way of righteousness.
New International Version
O cabelo grisalho é uma coroa de experiência e esplendor, que deve ser conquistada mediante uma vida justa.
King James Atualizada
Coroa de honra são as cãs, achando-se elas no caminho da justiça.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Coroa honoraria são as caás, no caminho de justiça se acha.
1848 - Almeida Antiga
Os cabelos brancos são uma coroa de honra que é encontrada no caminho da justiça.
2017 - Nova Almeida Aualizada
The hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness.
American Standard Version
The grey head is a crown of glory, if it is seen in the way of righteousness.
Basic English Bible
Coroa de honra são as cãs, a qual se obtém no caminho da justiça.
Almeida Recebida
Coroa de honra são as cãs, quando se acham no caminho da justiça.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Os cabelos brancos são coroa de glória, para quem andou nos caminhos da justiça.
Nova Versão Transformadora
Uma vida longa é a recompensa das pessoas honestas; os seus cabelos brancos são uma coroa de glória.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Coroa de honra são as cãs, achando-se elas no caminho da justiça.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários