Ezequiel 35:2

"Filho do homem, vire o rosto contra o monte Seir; profetize contra ele

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Filho do homem, volve o rosto contra o monte Seir e profetiza contra ele.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Filho do homem, dirige o teu rosto contra o monte de Seir, e profetiza contra ele.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Filho do homem, dirige o rosto contra o monte Seir e profetiza contra ele.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

- Filho do homem, vire o seu rosto contra o monte Seir e profetize contra ele.

2017 - Nova Almeida Aualizada

- Homem mortal, fale contra o país de Edom.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

´Filho do homem, volte o rosto para o monte Seir e profetize contra seu povo.

Nova Versão Transformadora

Filho do homem, endereça tua façe contra o monte de Seir, e profetiza contra elle.

1848 - Almeida Antiga

Filho do homem, dirige o teu rosto contra o monte Seir, e profetiza contra ele.

Almeida Recebida

´Ó filho do homem, volve o teu rosto contra o monte Seir e profetiza contra ele.

King James Atualizada

Son of man, let your face be turned to Mount Seir, and be a prophet against it,

Basic English Bible

"Son of man, set your face against Mount Seir; prophesy against it

New International Version

Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,

American Standard Version

Ezequiel 35

Esta palavra do Senhor veio a mim:
02
"Filho do homem, vire o rosto contra o monte Seir; profetize contra ele
e diga: ´Assim diz o Soberano Senhor: Estou contra você, monte Seir, e estenderei o meu braço contra você e farei de você um deserto arrasado.
Transformarei as suas cidades em ruínas, e você ficará arrasado. Então você saberá que eu sou o Senhor.
" ´Visto que você guardou uma velha hostilidade e entregou os israelitas à espada na hora da desgraça, na hora em que o castigo deles chegou,
por isso, juro pela minha vida, palavra do Soberano Senhor, que entregarei você ao espírito sanguinário, e este o perseguirá. Uma vez que você não detestou o espírito sanguinário, o espírito sanguinário o perseguirá.
Farei do monte Seir um deserto arrasado e dele eliminarei todo o que vem e todo o que vai.