"O discípulo não está acima do seu mestre, nem o servo acima do seu senhor.
Nova Versão Internacional
O discípulo não está acima do seu mestre, nem o servo, acima do seu senhor. 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Não é o discípulo mais do que o mestre, nem o servo mais do que o seu senhor.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Não é o discípulo mais do que o mestre, nem é o servo mais do que o seu senhor. 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
- O discípulo não está acima do seu mestre, nem o servo está acima do seu senhor. 2017 - Nova Almeida Aualizada
- Nenhum aluno é mais importante do que o seu professor, e nenhum empregado é mais importante do que o seu patrão. 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
´O discípulo não está acima de seu mestre, nem o escravo acima de seu senhor.
Nova Versão Transformadora
O discipulo não he mais que o mestre, nem o servo mais que seu senhor.
1848 - Almeida Antiga
O discípulo não está acima do seu mestre, nem o servo, acima do seu senhor.
Almeida Recebida
O pupilo não está acima do seu mentor, nem o escravo acima do seu amo.
King James Atualizada
A disciple is not greater than his master, or a servant than his lord.
Basic English Bible
"The student is not above the teacher, nor a servant above his master. New International Version
A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.
American Standard Version
Comentários