Jesus respondeu: "Eu lhe digo: não até sete, mas até setenta vezes sete.
Nova Versão Internacional
Respondeu-lhe Jesus:
Não te digo que até sete vezes, mas até setenta vezes sete. 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Jesus lhe disse: Não te digo que até sete, mas, até setenta vezes sete.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Jesus lhe disse:
Não te digo que até sete, mas até setenta vezes sete. 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Jesus respondeu:
- Não digo a você que perdoe até sete vezes, mas até setenta vezes sete. 2017 - Nova Almeida Aualizada
- Não! - respondeu Jesus.- Você não deve perdoar sete vezes, mas setenta e sete vezes. 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jesus respondeu: ´Não sete vezes, mas setenta vezes sete.
Nova Versão Transformadora
Jesus lhe disse: Não te digo eu até sete, mas até setenta vezes sete.
1848 - Almeida Antiga
Disse-lhe Jesus: Não te digo que até sete; mas até setenta vezes sete.
Almeida Recebida
E Jesus lhe respondeu: ´Não te direi até sete vezes; mas, sim, até setenta vezes sete`.
King James Atualizada
Jesus says to him, I say not to you, Till seven times; but, Till seventy times seven.
Basic English Bible
Jesus answered,
"I tell you, not seven times, but seventy-seven times. Or [seventy times seven] New International Version
Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times; but, Until seventy times seven.
American Standard Version
Comentários