De manhã cedo, quando voltava para a cidade, Jesus teve fome.
Nova Versão Internacional
Cedo de manhã, ao voltar para a cidade, teve fome;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E, de manhã, voltando para a cidade, teve fome;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E, de manhã, voltando para a cidade, teve fome.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Cedo de manhã, ao voltar para a cidade, Jesus teve fome.
2017 - Nova Almeida Aualizada
No dia seguinte, quando estava voltando para a cidade, Jesus teve fome.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
De manhã, enquanto voltava para Jerusalém, Jesus teve fome.
Nova Versão Transformadora
E pela manhã tornando para a cidade, teve fome.
1848 - Almeida Antiga
Ora, de manhã, ao voltar à cidade, teve fome;
Almeida Recebida
Ao amanhecer, quando retornava para a cidade, Jesus teve fome.
King James Atualizada
Now in the morning when he was coming back to the town, he had a desire for food.
Basic English Bible
Early in the morning, as Jesus was on his way back to the city, he was hungry.
New International Version
Now in the morning as he returned to the city, he hungered.
American Standard Version
Comentários