21:32
21:34
Lucas 21:33

0

O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

American Standard Version

Heaven and earth will come to an end, but my words will not come to an end.

Basic English Bible

O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão.

Almeida Recebida

Passará o céu e a terra, porém as minhas palavras não passarão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O céu e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras jamais desaparecerão.

Nova Versão Transformadora

O céu e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras ficarão para sempre.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não hão de passar.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

New International Version

Porquanto, o céu e a terra desaparecerão, contudo as minhas palavras de maneira nenhuma passarão.

King James Atualizada

Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não hão de passar.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O ceo e a terra passarão, mas minhas palavras em maneira nenhuma passarão.

1848 - Almeida Antiga

Passará o céu e a terra, porém as minhas palavras não passarão.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Lucas 21

28
Quando começarem a acontecer estas coisas, levantem-se e ergam a cabeça, porque estará próxima a redenção de vocês".
29
Ele lhes contou esta parábola: "Observem a figueira e todas as árvores.
30
Quando elas brotam, vocês mesmos percebem e sabem que o verão está próximo.
31
Assim também, quando virem estas coisas acontecendo, saibam que o Reino de Deus está próximo.
32
"Eu lhes asseguro que não passará esta geração até que todas essas coisas aconteçam.
33
O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão.
34
"Tenham cuidado, para que os seus corações não fiquem carregados de libertinagem, bebedeira e ansiedades da vida, e aquele dia venha sobre vocês inesperadamente.
35
Porque ele virá sobre todos os que vivem na face de toda a terra.
36
Estejam sempre atentos e orem para que vocês possam escapar de tudo o que está para acontecer, e estar de pé diante do Filho do homem".
37
Jesus passava o dia ensinando no templo; e, ao entardecer, saía para passar a noite no monte chamado das Oliveiras.
38
Todo o povo ia de manhã cedo ouvi-lo no templo.