2:21
2:23
I Pedro 2:22

0

"Ele não cometeu pecado algum, e nenhum engano foi encontrado em sua boca".

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

"He committed no sin, and no deceit was found in his mouth."

New International Version

´Ele não cometeu pecado algum, nem qualquer engano foi encontrado em sua boca.`

King James Atualizada

O qual não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele não cometeu pecado, nem foi encontrado engano em sua boca.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O qual não commetteo peccado, nem engano em sua boca foi achado.

1848 - Almeida Antiga

who did no sin, neither was guile found in his mouth:

American Standard Version

o qual não cometeu pecado, nem dolo algum se achou em sua boca;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ele não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano;

Almeida Recebida

Ele não cometeu nenhum pecado, e nunca disse uma só mentira.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Who did no evil, and there was no deceit in his mouth:

Basic English Bible

o qual não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele nunca pecou, nem enganou ninguém.

Nova Versão Transformadora

I Pedro 2

17
Tratem a todos com o devido respeito: amem os irmãos, temam a Deus e honrem o rei.
18
Escravos, sujeitem-se a seus senhores com todo o respeito, não apenas aos bons e amáveis, mas também aos maus.
19
Porque é louvável que, por motivo de sua consciência para com Deus, alguém suporte aflições sofrendo injustamente.
20
Pois que vantagem há em suportar açoites recebidos por terem cometido o mal? Mas se vocês suportam o sofrimento por terem feito o bem, isso é louvável diante de Deus.
21
Para isso vocês foram chamados, pois também Cristo sofreu no lugar de vocês, deixando-lhes exemplo, para que sigam os seus passos.
22
"Ele não cometeu pecado algum, e nenhum engano foi encontrado em sua boca".
23
Quando insultado, não revidava; quando sofria, não fazia ameaças, mas entregava-se àquele que julga com justiça.
24
Ele mesmo levou em seu corpo os nossos pecados sobre o madeiro, a fim de que morrêssemos para os pecados e vivêssemos para a justiça; por suas feridas vocês foram curados.
25
Pois vocês eram como ovelhas desgarradas, mas agora se converteram ao Pastor e Bispo de suas almas.