16:15
16:17
Apocalipse 16:16

0

Então os três espíritos os reuniram no lugar que, em hebraico, é chamado Armagedom.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E os espíritos reuniram todos os governantes e seus exércitos no lugar que, em hebraico, se chama Armagedom.

Nova Versão Transformadora

Then they gathered the kings together to the place that in Hebrew is called Armageddon.

New International Version

Então, os três espíritos se reuniram em um lugar que, em hebraico, é chamado Armagedom.

King James Atualizada

E os congregaram no lugar que em hebreu se chama Armagedom.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E os congregarão no lugar, que em Hebreo se chama Armageddon.

1848 - Almeida Antiga

Então ajuntaram os reis no lugar que em hebraico se chama Armagedom. O sétimo flagelo

2017 - Nova Almeida Aualizada

And they gathered them together into the place which is called in Hebrew Har-magedon.

American Standard Version

E eles os congregaram no lugar que em hebraico se chama Armagedom.

Almeida Recebida

Então, os ajuntaram no lugar que em hebraico se chama Armagedom.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And they got them together into the place which is named in Hebrew Armageddon.

Basic English Bible

Depois os espíritos ajuntaram os reis no lugar que em hebraico é chamado de ´Armagedom `.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E os congregaram no lugar que em hebreu se chama Armagedom.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Apocalipse 16

11
e blasfemavam contra o Deus do céu, por causa das suas dores e das suas feridas; contudo, recusaram-se a arrepender-se das obras que haviam praticado.
12
O sexto anjo derramou a sua taça sobre o grande rio Eufrates, e secaram-se as suas águas para que fosse preparado o caminho para os reis que vêm do Oriente.
13
Então vi saírem da boca do dragão, da boca da besta e da boca do falso profeta três espíritos imundos semelhantes a rãs.
14
São espíritos de demônios que realizam sinais miraculosos; eles vão aos reis de todo o mundo, a fim de reuni-los para a batalha do grande dia do Deus todo-poderoso.
15
"Eis que venho como ladrão! Feliz aquele que permanece vigilante e conserva consigo as suas vestes, para que não ande nu e não seja vista a sua vergonha".
16
Então os três espíritos os reuniram no lugar que, em hebraico, é chamado Armagedom.
17
O sétimo anjo derramou a sua taça no ar, e do santuário saiu uma forte voz que vinha do trono, dizendo: "Está feito! "
18
Houve, então, relâmpagos, vozes, trovões e um forte terremoto. Nunca havia ocorrido um terremoto tão forte como esse desde que o homem existe sobre a terra.
19
A grande cidade foi fracionada em três partes, e as cidades das nações se desmoronaram. Deus lembrou-se da grande Babilônia e lhe deu o cálice do vinho do furor da sua ira.
20
Todas as ilhas fugiram, e as montanhas desapareceram.
21
Caíram sobre os homens, vindas do céu, enormes pedras de granizo, de cerca de trinta e cinco quilos cada; eles blasfemaram contra Deus por causa do granizo, pois a praga fora terrível.