7:7
7:9
Neemias 7:8

0

os descendentes de Parós 2. 172

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

the descendants of Parosh 2,172

New International Version

os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois;

King James Atualizada

Foram os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Forão os filhos de Paros, dous mil e cento e setenta e dous.

1848 - Almeida Antiga

os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois.

2017 - Nova Almeida Aualizada

The children of Parosh, two thousand a hundred and seventy and two.

American Standard Version

The children of Parosh, two thousand, one hundred and seventy-two.

Basic English Bible

foram os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

foram os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois;

Almeida Recebida

da família de Parós, 2.172;

Nova Versão Transformadora

Esta é a lista dos grupos de famílias do povo de Israel que voltaram da Babilônia, sendo indicados o nome do chefe e o número de pessoas de cada grupo: Parós: dois mil cento e setenta e dois. Sefatias: trezentos e setenta e dois. Ará: seiscentos e cinquenta e dois. Paate-Moabe (descendentes de Jesua e de Joabe): dois mil oitocentos e dezoito. Elom: mil duzentos e cinquenta e quatro. Zatu: oitocentos e quarenta e cinco. Zacai: setecentos e sessenta. Binui: seiscentos e quarenta e oito. Bebai: seiscentos e vinte e oito. Azgade: dois mil trezentos e vinte e dois. Adonicã: seiscentos e sessenta e sete. Bigvai: dois mil e sessenta e sete. Adim: seiscentos e cinquenta e cinco. Ater (que também era chamado de Ezequias): noventa e oito. Hasum: trezentos e vinte e oito. Besai: trezentos e vinte e quatro. Harife: cento e doze. Gibeão: noventa e cinco.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

foram os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Neemias 7

03
Eu lhes disse: As portas de Jerusalém não deverão ser abertas enquanto o sol não estiver alto. E antes de deixarem o serviço, os porteiros deverão fechar e travar as portas. Também designei moradores de Jerusalém para sentinelas, alguns em postos no muro, outros em frente das suas casas.
04
Ora, a cidade era grande e espaçosa, mas havia poucos moradores, e as casas ainda não tinham sido reconstruídas.
05
Por isso o meu Deus pôs no meu coração reunir os nobres, os oficiais e todo o povo para registrá-los por famílias. Encontrei o registro genealógico dos que foram os primeiros a voltar. E assim estava registrado ali:
06
Estes são os homens da província que voltaram do exílio, os quais Nabucodonosor, rei da Babilônia, havia levado prisioneiros. Eles voltaram para Jerusalém e para Judá, cada um para a sua própria cidade,
07
em companhia de Zorobabel, Jesua, Neemias, Azarias, Raamias, Naamani, Mardoqueu, Bilsã, Misperete, Bigvai, Neum e Baaná. E esta é a lista e o número dos que retornaram, pelos chefes de família e respectivas cidades:
08
os descendentes de Parós 2. 172
09
de Sefatias 372
10
de Ara 652
11
de Paate-Moabe, por meio da linhagem de Jesua e Joabe, 2. 818
12
de Elão 1. 254
13
de Zatu 845