Os céus porão à mostra a sua culpa; a terra se levantará contra ele.
Nova Versão Internacional
The heavens shall reveal his iniquity, And the earth shall rise up against him.
American Standard Version
The heavens make clear his sin, and the earth gives witness against him.
Basic English Bible
Os céus revelarão a sua iniquidade, e contra ele a terra se levantará.
Almeida Recebida
Os céus lhe manifestarão a sua iniquidade; e a terra se levantará contra ele.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Os céus revelarão a culpa dos perversos; a terra se levantará contra eles.
Nova Versão Transformadora
´O céu mostrará os pecados dos maus, e a terra se levantará para acusá-los.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os céus manifestarão a sua iniquidade; e a terra se levantará contra ele.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
The heavens will expose his guilt; the earth will rise up against him.
New International Version
Os céus proclamarão a sua culpa; a terra se levantará contra ele.
King James Atualizada
Os céus manifestarão a sua iniquidade; e a terra se levantará contra ele.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Os ceos manifestarão seu iniquidade: e a terra se levantará contra elle.
1848 - Almeida Antiga
´Os céus manifestarão a sua iniquidade; e a terra se levantará contra ele.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários