Olhem para mim, e ficarão atônitos; tapem a boca com a mão.
Nova Versão Internacional
Mark me, and be astonished, And lay your hand upon your mouth.
American Standard Version
Take note of me and be full of wonder, put your hand on your mouth.
Basic English Bible
Olhai para mim, e pasmai, e ponde a mão sobre a boca.
Almeida Recebida
Olhai para mim e pasmai; e ponde a mão sobre a boca;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Olhem para mim, e ficarão pasmos; assustados, colocarão a mão sobre a boca.
Nova Versão Transformadora
Se vocês olharem para mim, porão a mão na boca, assustados.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Olhai para mim e pasmai; e ponde a mão sobre a boca,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Look at me and be appalled; clap your hand over your mouth.
New International Version
Olhai, pois, para minha pessoa e ficai perplexos; ponde a mão sobre a vossa boca.
King James Atualizada
Olhai para mim, e pasmai; e ponde a mão sobre a boca,
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Olhai para mim, e espantai-vos: e ponde a mão sobre a boca.
1848 - Almeida Antiga
Olhem para mim e fiquem pasmos, e ponham a mão sobre a boca.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários