36:30

36:32
Jo 36:31

É assim que ele governa as nações e lhes fornece grande fartura.

Nova Versão Internacional

This is the way he governs Or [nourishes] the nations and provides food in abundance.

New International Version

É assim que Deus governa todas as nações da terra e lhes propicia abundância de alimentos.

King James Atualizada

Porque por estas cousas julga os povos e lhes dá mantimento em abundância.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque por estas cousas julga aos povos: e lhes dá mantimento em abundancia.

1848 - Almeida Antiga

Pois por estas coisas ele julga os povos e lhes dá alimento em abundância.

2017 - Nova Almeida Aualizada

For by these he judgeth the peoples; He giveth food in abundance.

American Standard Version

For by these he gives food to the peoples, and bread in full measure.

Basic English Bible

Pois por estas coisas julga os povos e lhes dá mantimento em abundância.

Almeida Recebida

Pois por estas coisas julga os povos e lhes dá mantimento em abundância.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Com esses atos poderosos, governa os povos e lhes dá comida com fartura.

Nova Versão Transformadora

É assim que Deus alimenta os povos e lhes dá comida à vontade.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porque por estas coisas julga os povos e lhes dá mantimento em abundância.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Como Deus é grande! Ultrapassa o nosso entendimento! Não há como calcular os anos da sua existência.

"Ele atrai as gotas de água, que se dissolvem e descem como chuva para os regatos;

as nuvens as despejam em aguaceiros sobre a humanidade.

Quem pode entender como ele estende as suas nuvens, como ele troveja desde o seu pavilhão?

Observe como ele espalha os seus relâmpagos ao redor, iluminando até as profundezas do mar.

É assim que ele governa as nações e lhes fornece grande fartura.

Ele enche as mãos de relâmpagos e lhes determina o alvo que deverão atingir.

Seu trovão anuncia a tempestade que está a caminho; até o gado a pressente.