34:19
34:21
Salmos 34:20

0

protege todos os seus ossos; nenhum deles será quebrado.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

He keepeth all his bones: Not one of them is broken.

American Standard Version

He keeps all his bones: not one of them is broken.

Basic English Bible

Ele lhe preserva todos os ossos; nem sequer um deles se quebra.

Almeida Recebida

Preserva-lhe todos os ossos, nem um deles sequer será quebrado.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Pois o Senhor protege os ossos do justo; nem um sequer será quebrado.

Nova Versão Transformadora

Ele os protege completamente; nenhum dos seus ossos é quebrado.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele lhe guarda todos os seus ossos; nem sequer um deles se quebra.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

he protects all his bones, not one of them will be broken.

New International Version

O SENHOR preserva-lhe todo o ser, nenhum osso sequer é quebrado.

King James Atualizada

Ele lhe guarda todos os seus ossos; nem sequer um deles se quebra.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Guarda a todos seus ossos: nenhum delles he quebrantado.

1848 - Almeida Antiga

Preserva-lhe todos os ossos, nem um deles sequer será quebrado.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Salmos 34

15
Os olhos do Senhor voltam-se para os justos e os seus ouvidos estão atentos ao seu grito de socorro;
16
o rosto do Senhor volta-se contra os que praticam o mal, para apagar da terra a memória deles.
17
Os justos clamam, o Senhor os ouve e os livra de todas as suas tribulações.
18
O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado e salva os de espírito abatido.
19
O justo passa por muitas adversidades, mas o Senhor o livra de todas;
20
protege todos os seus ossos; nenhum deles será quebrado.
21
A desgraça matará os ímpios; os que odeiam o justo serão condenados.
22
O Senhor redime a vida dos seus servos; ninguém que nele se refugia será condenado.