o Senhor, porém, ri dos ímpios, pois sabe que o dia deles está chegando.
Nova Versão Internacional
but the Lord laughs at the wicked, for he knows their day is coming.
New International Version
O SENHOR, porém, dele se ri porque vê chegando seu dia.
King James Atualizada
O Senhor se rirá dele, pois vê que vem chegando o seu dia.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O Senhor se ri delle: porque vê, que já vem seu dia.
1848 - Almeida Antiga
O Senhor dá risada dos ímpios, pois vê que o dia deles está chegando.
2017 - Nova Almeida Aualizada
The Lord will laugh at him; For he seeth that his day is coming.
American Standard Version
He will be laughed at by the Lord, who sees that his day is coming.
Basic English Bible
mas o Senhor se ri do ímpio, pois vê que vem chegando o seu dia.
Almeida Recebida
Rir-se-á dele o Senhor, pois vê estar-se aproximando o seu dia.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Mas o Senhor ri, pois vê que o dia do julgamento se aproxima.
Nova Versão Transformadora
O Senhor ri dos maus porque sabe que o dia deles está chegando.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O Senhor se rirá dele, pois vê que vem chegando o seu dia.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários