A minha boca falará com sabedoria; a meditação do meu coração trará entendimento.
Nova Versão Internacional
My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.
American Standard Version
From my mouth will come words of wisdom; and in the thoughts of my heart will be knowledge.
Basic English Bible
A minha boca falará a sabedoria, e a meditação do meu coração será de entendimento.
Almeida Recebida
Os meus lábios falarão sabedoria, e o meu coração terá pensamentos judiciosos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Pois minhas palavras são sábias, e meus pensamentos, cheios de entendimento.
Nova Versão Transformadora
Os meus pensamentos serão claros; falarei palavras de sabedoria.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A minha boca falará da sabedoria; e a meditação do meu coração será de entendimento.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
My mouth will speak words of wisdom; the meditation of my heart will give you understanding.
New International Version
Minha boca proclamará sabedoria e a meditação do meu íntimo trará entendimento.
King James Atualizada
A minha boca falará da sabedoria; e a meditação do meu coração será de entendimento.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Minha boca fallará pura sabedoria: ea imaginação de meu coração e stará chea de entendimento.
1848 - Almeida Antiga
Os meus lábios falarão sabedoria, e o meu coração terá pensamentos profundos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários