92:13

92:15
Salmos 92:14

Mesmo na velhice darão fruto, permanecerão viçosos e verdejantes,

Nova Versão Internacional

They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:

American Standard Version

Na velhice ainda darão frutos, serão viçosos e florescentes,

Almeida Recebida

Na velhice darão ainda frutos, serão cheios de seiva e de verdor,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

They will give fruit even when they are old; they will be fertile and full of growth;

Basic English Bible

Mesmo na velhice produzirão frutos; continuarão verdejantes e cheios de vida.

Nova Versão Transformadora

Na velhice, eles ainda produzem frutos; são sempre fortes e cheios de vida.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Na velhice ainda darão frutos; serão viçosos e florescentes,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green,

New International Version

Mesmo na velhice, cheios de seiva e viço produzirão muitos frutos,

King James Atualizada

Na velhice ainda darão frutos: serão viçosos e florescentes;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Até na velhice ja cã ainda darão fruto: serão viçosos e verdes.

1848 - Almeida Antiga

Na velhice ainda darão frutos, serão cheios de seiva e de verdor,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Mas os teus inimigos, Senhor, os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os malfeitores!

Tu aumentaste a minha força como a do boi selvagem; derramaste sobre mim óleo novo.

Os meus olhos contemplaram a derrota dos meus inimigos; os meus ouvidos escutaram a debandada dos meus maldosos agressores.

Os justos florescerão como a palmeira, crescerão como o cedro do Líbano;

plantados na casa do Senhor, florescerão nos átrios do nosso Deus.

Mesmo na velhice darão fruto, permanecerão viçosos e verdejantes,

para proclamar que o Senhor é justo. Ele é a minha rocha; nele não há injustiça.