13:20
13:22
Proverbios 13:21

0

O infortúnio persegue o pecador, mas a prosperidade é a recompensa do justo.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Trouble pursues the sinner, but the righteous are rewarded with good things.

New International Version

A infelicidade persegue os pecadores, mas a prosperidade é a recompensa dos sábios.

King James Atualizada

O mal perseguirá aos pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O mal perseguirá aos peccadores: mas os justos serão galardoados com bem.

1848 - Almeida Antiga

A desgraça persegue os pecadores, mas os justos serão recompensados com o bem.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good.

American Standard Version

Evil will overtake sinners, but the upright will be rewarded with good.

Basic English Bible

O mal persegue os pecadores; mas os justos são galardoados com o bem.

Almeida Recebida

A desventura persegue os pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Desgraças perseguem os pecadores, enquanto bênçãos recompensam os justos.

Nova Versão Transformadora

A desgraça persegue os pecadores por toda parte, porém as pessoas corretas serão recompensadas com a prosperidade.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O mal perseguirá aos pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Proverbios 13

16
Todo homem prudente age com base no conhecimento, mas o tolo expõe a sua insensatez.
17
O mensageiro ímpio cai em dificuldade, mas o enviado digno de confiança traz a cura.
18
Quem despreza a disciplina cai na pobreza e na vergonha, mas quem acolhe a repreensão recebe tratamento honroso.
19
O anseio satisfeito agrada a alma, mas o tolo detesta afastar-se do mal.
20
Aquele que anda com os sábios será cada vez mais sábio, mas o companheiro dos tolos acabará mal.
21
O infortúnio persegue o pecador, mas a prosperidade é a recompensa do justo.
22
O homem bom deixa herança para os filhos de seus filhos, mas a riqueza do pecador é armazenada para os justos.
23
A lavoura do pobre produz alimento com fartura, mas por falta de justiça ele o perde.
24
Quem se nega a castigar seu filho não o ama; quem o ama não hesita em discipliná-lo.
25
O justo come até satisfazer o apetite, mas os ímpios permanecem famintos.