O poder de Moabe foi eliminado; seu braço está quebrado", declara o Senhor.
Nova Versão Internacional
Moab's horn
[Horn] here symbolizes strength. is cut off; her arm is broken," declares the Lord.New International Version
Foi cortado rente o qeren, chifre, o poder, de Moav, Moabe. Seu braço fora quebrado!` afirma o SENHOR.
King James Atualizada
Está cortado o poder de Moabe, e quebrantado o seu braço, diz o Senhor.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Já he cortado o corno de Moab, e seu braço quebrantado, diz Jehovah.
1848 - Almeida Antiga
O poder de Moabe foi eliminado, e o seu braço foi quebrado, diz o Senhor.
2017 - Nova Almeida Aualizada
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith Jehovah.
American Standard Version
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the Lord.
Basic English Bible
Está cortado o poder de Moabe, e quebrantado o seu braço, diz o senhor.
Almeida Recebida
Está eliminado o poder de Moabe, e quebrado, o seu braço, diz o Senhor.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
´A força de Moabe acabou; seu braço foi quebrado`, diz o Senhor.
Nova Versão Transformadora
O poder de Moabe foi esmagado, e a sua força foi destruída. Eu, o Senhor, estou falando.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Está cortado o poder de Moabe, e quebrantado o seu braço, diz o Senhor.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários