Os líderes foram pendurados pelas mãos; aos idosos não se mostra nenhum respeito.
Nova Versão Internacional
Princes have been hung up by their hands; elders are shown no respect.
New International Version
Os príncipes e líderes foram pendurados por suas mãos; aos idosos não se demonstra o menor respeito.
King James Atualizada
Os príncipes foram enforcados pelas mãos deles; as faces dos velhos não foram reverenciadas.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Os Principes forão enforcados com suas mãos, as faces dos velhos não forão reverenciadas.
1848 - Almeida Antiga
Enforcaram os príncipes, não tiveram nenhum respeito pelos velhos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.
American Standard Version
Their hands put princes to death by hanging: the faces of old men were not honoured.
Basic English Bible
Príncipes foram enforcados pelas mãos deles; as faces dos anciãos não foram respeitadas.
Almeida Recebida
Os príncipes foram por eles enforcados, as faces dos velhos não foram reverenciadas.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Os príncipes são pendurados pelas mãos, os idosos são tratados com desprezo.
Nova Versão Transformadora
Os inimigos enforcaram os nossos líderes e desrespeitaram os nossos velhos.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os príncipes foram enforcados pelas mãos deles; as faces dos velhos não foram reverenciadas.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários