12:25
12:27
Ezequiel 12:26

0

Veio a mim esta palavra do Senhor:

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

The word of the Lord came to me:

New International Version

Então a Palavra de Yahweh veio a mim de novo nestes termos:

King James Atualizada

Veio mais a mim a palavra do Senhor, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Veio mais a palavra de Jehovah a mim, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Again the word of Jehovah came to me, saying,

American Standard Version

Again the word of the Lord came to me, saying,

Basic English Bible

Veio mais a mim a palavra do Senhor, dizendo:

Almeida Recebida

Veio-me ainda a palavra do Senhor, dizendo:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então recebi esta mensagem do Senhor:

Nova Versão Transformadora

O Senhor me disse:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Veio mais a mim a palavra do Senhor, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ezequiel 12

21
O Senhor me falou:
22
"Filho do homem, que provérbio é este que vocês têm em Israel: ´Os dias passam e todas as visões dão em nada`?
23
Diga-lhes, pois: ´Assim diz o Soberano Senhor: Vou dar fim a esse provérbio, e não será mais citado em Israel`. Diga-lhes: ´Estão chegando os dias em que toda visão se cumprirá.
24
Pois não haverá mais visões falsas ou adivinhações bajuladoras entre o povo de Israel.
25
Mas eu, o Senhor, falarei o que eu quiser, e isso se cumprirá sem demora. Pois em seus dias, ó nação rebelde, cumprirei tudo o que eu disser, palavra do Soberano Senhor` ".
26
Veio a mim esta palavra do Senhor:
27
"Filho do homem, a nação de Israel está dizendo: ´A visão que ele vê é para daqui a muitos anos, e ele profetiza sobre o futuro distante`.
28
"Pois diga a eles: ´Assim diz o Soberano Senhor: Nenhuma de minhas palavras sofrerá mais demora; tudo o que eu disser se cumprirá, palavra do Soberano Senhor` ".