12:11
12:13
Daniel 12:12

0

Feliz aquele que esperar e alcançar o fim dos mil trezentos e trinta e cinco dias.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.

American Standard Version

A blessing will be on the man who goes on waiting, and comes to the thousand, three hundred and thirty-five days.

Basic English Bible

Bem-aventurado é o que espera e chega aos mil trezentos e trinta e cinco dias.

Almeida Recebida

Bem-aventurado o que espera e chega até mil trezentos e trinta e cinco dias.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Feliz aquele que esperar e permanecer até o fim dos 1.335 dias!

Nova Versão Transformadora

Felizes aqueles que continuarem fiéis a Deus por mil trezentos e trinta e cinco dias!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Bem-aventurado o que espera e chega até mil trezentos e trinta e cinco dias.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Blessed is the one who waits for and reaches the end of the 1,335 days.

New International Version

Bem-aventurado o que aguarda e chega aos mil trezentos e trinta e cinco dias!

King James Atualizada

Bem-aventurado o que espera e chega até mil trezentos e trinta e cinco dias.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Bemaventurado o que espera e chega até mil, trezentos, trinta e cinco dias.

1848 - Almeida Antiga

Bem-aventurado o que espera e chega até mil trezentos e trinta e cinco dias.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Daniel 12

07
O homem vestido de linho, que estava acima das águas do rio, ergueu para o céu a mão direita e a mão esquerda, e eu o ouvi jurar por aquele que vive para sempre, dizendo: "Haverá um tempo, tempos e meio tempo. Quando o poder do povo santo for finalmente quebrado, todas essas coisas se cumprirão".
08
Eu ouvi, mas não compreendi. Por isso perguntei: "Meu senhor, qual será o resultado disso tudo? "
09
Ele respondeu: "Siga o seu caminho, Daniel, pois as palavras estão seladas e lacradas até o tempo do fim.
10
Muitos serão purificados, alvejados e refinados, mas os ímpios continuarão ímpios. Nenhum dos ímpios levará isto em consideração, mas os sábios sim.
11
"A partir do momento em que for abolido o sacrifício diário e for colocado o sacrilégio terrível, haverá mil e duzentos e noventa dias.
12
Feliz aquele que esperar e alcançar o fim dos mil trezentos e trinta e cinco dias.
13
"Quanto a você, siga o seu caminho até o fim. Você descansará, e então, no final dos dias, você se levantará para receber a herança que lhe cabe".