4:31

4:33
Lucas 4:32

Todos ficavam maravilhados com o seu ensino, porque falava com autoridade.

Nova Versão Internacional

E muito se maravilhavam da sua doutrina, porque a sua palavra era com autoridade.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E admiravam a sua doutrina porque a sua palavra era com autoridade.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E admiravam-se da sua doutrina, porque a sua palavra era com autoridade.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E maravilhavam-se com a sua doutrina, porque a sua palavra era com autoridade.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Eles estavam muito admirados com a sua maneira de ensinar, pois Jesus falava com autoridade.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ali também o povo ficou admirado com seu ensino, pois ele falava com autoridade.

Nova Versão Transformadora

E pasmavão de sua doutrina, porque sua palavra era com autoridade.

1848 - Almeida Antiga

E maravilharam-se da sua doutrina, porque a sua palavra era com autoridade.

Almeida Recebida

E todos ficavam deslumbrados com o seu ensino, pois que sua palavra era ministrada com autoridade.

King James Atualizada

And they were surprised at his teaching, for his word was with authority.

Basic English Bible

They were amazed at his teaching, because his words had authority.

New International Version

and they were astonished at his teaching; for his word was with authority.

American Standard Version

Também havia muitos leprosos em Israel no tempo de Eliseu, o profeta; todavia, nenhum deles foi purificado: somente Naamã, o sírio".

Todos os que estavam na sinagoga ficaram furiosos quando ouviram isso.

Levantaram-se, expulsaram-no da cidade e o levaram até ao topo da colina sobre a qual fora construída a cidade, a fim de atirá-lo precipício abaixo.

Mas Jesus passou por entre eles e retirou-se.

Então ele desceu a Cafarnaum, cidade da Galiléia, e, no sábado, começou a ensinar o povo.

Todos ficavam maravilhados com o seu ensino, porque falava com autoridade.

Na sinagoga havia um homem possesso de um demônio, de um espírito imundo. Ele gritou com toda a força:

"Ah! que queres conosco, Jesus de Nazaré? Vieste para nos destruir? Sei quem tu és: o Santo de Deus! "

Jesus o repreendeu, e disse: "Cale-se e saia dele! " Então o demônio jogou o homem no chão diante de todos, e saiu dele sem o ferir.

Todos ficaram admirados, e diziam uns aos outros: "Que palavra é esta? Até aos espíritos imundos ele dá ordens com autoridade e poder, e eles saem! "

E a sua fama se espalhava por toda a região circunvizinha.