6:13
6:15
I Reis 6:14

0

Assim edificou Salomão aquela casa e a aperfeiçoou.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

So Solomon built the temple and completed it.

New International Version

Assim Salomão finalizou a construção do Templo.

King James Atualizada

Assim edificou Salomão aquela casa, e a aperfeiçoou.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E assim Salomão concluiu a construção do templo.

Nova Versão Internacional

Assim Salomão construiu o templo e o rematou.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Assim edificou Salamão aquella casa, e a aperfeiçoou.

1848 - Almeida Antiga

So Solomon built the house, and finished it.

American Standard Version

Assim, edificou Salomão a casa e a rematou.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

So Solomon made the building of the house complete.)

Basic English Bible

Salomão, pois, edificou aquela casa, e a acabou.

Almeida Recebida

E assim Salomão terminou a construção do Templo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Assim, Salomão terminou a construção do templo.

Nova Versão Transformadora

I Reis 6

09
Assim, pois, edificou a casa, e a aperfeiçoou, e cobriu a casa com pranchões e tabuados de cedro.
10
Também edificou as câmaras a toda a casa, de cinco côvados de altura, e as travou com a casa com madeira de cedro.
11
Então, veio a palavra do Senhor a Salomão, dizendo:
12
Quanto a esta casa que tu edificas, se andares nos meus estatutos, e fizeres os meus juízos, e guardares todos os meus mandamentos, andando neles, confirmarei para contigo a minha palavra, a qual falei a Davi, teu pai;
13
e habitarei no meio dos filhos de Israel e não desampararei o meu povo de Israel.
14
Assim edificou Salomão aquela casa e a aperfeiçoou.
15
Também cobriu as paredes da casa por dentro com tábuas de cedro; desde o soalho da casa até ao teto, tudo cobriu com madeira por dentro e cobriu o soalho da casa com tábuas de faia.
16
Edificou mais vinte côvados de tábuas de cedro nos lados da casa, desde o soalho até às paredes, e por dentro lhas edificou para o oráculo, para o Santo dos Santos.
17
Era, pois, a casa de quarenta côvados, a saber, o templo interior.
18
E o cedro da casa por dentro era lavrado de botões e flores abertas; tudo era cedro; pedra nenhuma se via.
19
E, por dentro da casa interior, preparou o oráculo, para pôr ali a arca do concerto do Senhor.