I Cronicas 11:39

Zeleque, o amonita; Naarai, o berotita, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Zeleque, amonita; Naarai, beerotita, o que trazia as armas de Joabe, filho de Zeruia;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Zeleque, o amonita, Narai, o berotita, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Zeleque, amonita; Naarai, beerotita, o que carregava as armas de Joabe, filho de Zeruia;

2017 - Nova Almeida Aualizada

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

o amonita Zeleque; Naarai, de Beerote, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia;

Nova Versão Internacional

Zeleque, de Amom; Naarai, de Beerote, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia;

Nova Versão Transformadora

Zelek o Ammonita: Nahrai ? Berothita, escudeiro de Joab filho de Zeruia.

1848 - Almeida Antiga

Zeleque, o amonita; Naarai, o berotita, escudeiro de Joabe, filho de Zeniia;

Almeida Recebida

o amonita Zeleque; Naarai, de Beerote, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia;

King James Atualizada

Zelek the Ammonite, and Naharai the Berothite, the servant who had the care of the arms of Joab, the son of Zeruiah;

Basic English Bible

Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,

New International Version

Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armorbearer of Joab the son of Zeruiah,

American Standard Version

I Cronicas 11

Dos filhos de Hasém, o gizonita: Jônatas, filho de Sage, o hararita;
Aião, filho de Sacar, o hararita; Elifal, filho de Ur;
Héfer, o mequeratita; Aías, o pelonita;
Hezro, o carmelita; Naarai, filho de Ezbai;
Joel, irmão de Natã; Mibar, filho de Hagri;
39
Zeleque, o amonita; Naarai, o berotita, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia;
Ira, o itrita; Garebe, o itrita;
Urias, o heteu; Zabade, filho de Alai;
Adina, filho de Siza, o rubenita, chefe dos rubenitas; todavia, sobre ele havia trinta;
Hanã, filho de Maaca; e Josafá, o mitenita;
Uzias, o astaratita; Sama e Jeiel, filhos de Hotão, o aroerita;