26:26
26:28
I Cronicas 26:27

0

dos despojos das guerras as consagraram, para repararem a Casa do Senhor,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Jehovah.

American Standard Version

From the goods taken in war, they gave, as a holy offering, materials for the building of the house of the Lord.

Basic English Bible

dos despojos das guerras as dedicaram para a conservação da Casa do Senhor,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Dos despojos das guerras dedicaram ofertas para consertarem a casa do Senhor.

Almeida Recebida

Esses homens dedicaram parte dos despojos que haviam obtido nas batalhas para a manutenção da casa do Senhor.

Nova Versão Transformadora

Esses presentes eram coisas tomadas dos inimigos na guerra e separadas para serem usadas no Templo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Some of the plunder taken in battle they dedicated for the repair of the temple of the Lord.

New International Version

Eles haviam dedicado parte dos despojos tomados em combate para a manutenção da Casa do SENHOR.

King James Atualizada

Eles consagravam parte dos despojos tomados em combate para a manutenção do templo do Senhor.

Nova Versão Internacional

Dos despojos das guerras as consagraram, para repararem a casa do Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Das guerras, e dos despojos as consagrárão: para concertarem a casa de Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

Dos despojos das guerras as dedicaram para a conservação da Casa do Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

I Cronicas 26

22
dos filhos de Jeieli: Zetã e Joel, seu irmão; estes tinham cargo dos tesouros da Casa do Senhor;
23
dos anramitas, dos izaritas, dos hebronitas, dos ozielitas,
24
Sebuel, filho de Gérson, o filho de Moisés, era maioral dos tesouros;
25
e seus irmãos foram, da banda de Eliézer, Reabias, seu filho, e Isaías, seu filho, e Jorão, seu filho, e Zicri, seu filho, e Selomite, seu filho.
26
Este Selomite e seus irmãos tinham cargo de todos os tesouros das coisas sagradas que o rei Davi, e os chefes dos pais, capitães de milhares, e de centenas, e capitães do exército tinham consagrado;
27
dos despojos das guerras as consagraram, para repararem a Casa do Senhor,
28
como também tudo quanto tinha consagrado Samuel, o vidente, e Saul, filho de Quis, e Abner, filho de Ner, e Joabe, filho de Zeruia; tudo quanto qualquer tinha consagrado estava debaixo da mão de Selomite e seus irmãos.
29
Dos izaritas, Quenanias e seus filhos foram postos sobre Israel para a obra de fora, por oficiais e por juízes;
30
dos hebronitas, foram Hasabias e seus irmãos, homens valentes, mil e setecentos, que tinham cargo dos ofícios em Israel, daquém do Jordão para o ocidente, em toda obra do Senhor e para o serviço do rei;
31
dos hebronitas, era Jerias o chefe dos hebronitas, de suas gerações entre os pais; no ano quarenta do reino de Davi, se buscaram e acharam entre eles varões valentes em Jazer de Gileade.
32
E seus irmãos, homens valentes, dois mil e setecentos, chefes dos pais; e o rei Davi os constituiu sobre os rubenitas, e os gaditas, e a meia tribo dos manassitas, para todos os negócios de Deus e para todos os negócios do rei.