5:2
5:4
I Cronicas 5:3

0

foram, pois, estes: Enoque, e Palu, e Hezrom, e Carmi.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

foram estes: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Foram pois os filhos de Rúben, o primogênito de Israel: Enoque, e Palu, e Hezrom, e Carmi.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Os filhos de Rúben, o primogênito de Israel, foram estes: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Rúben, o filho mais velho de Jacó, foi pai de quatro filhos: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os filhos de Rúben, filho mais velho de Israel, foram: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

Nova Versão Internacional

Os filhos de Rúben, filho mais velho de Israel, foram: Enoque, Palu, Hez­rom e Carmi.

Nova Versão Transformadora

Forão pois os filhos de Ruben, primogenito de Israel: Hanoch, e Palto, Hesron, e Carmi.

1848 - Almeida Antiga

os filhos de Rúben o primogênito de Israel: Hanoque, Palu, Hezrom e Carmi.

Almeida Recebida

Os filhos de Rúben, filho mais velho de Israel, foram: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

King James Atualizada

The sons of Reuben, the oldest son of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.

Basic English Bible

the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanok, Pallu, Hezron and Karmi.

New International Version

the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

American Standard Version

I Cronicas 5

01
Quanto aos filhos de Rúben, o primogênito de Israel (porque ele era o primogênito, mas, porque profanara a cama de seu pai, deu-se a sua primogenitura aos filhos de José, filho de Israel; para assim não ser contado na genealogia da primogenitura.
02
Porque Judá foi poderoso entre seus irmãos, e dele provém o príncipe; porém a primogenitura foi de José),
03
foram, pois, estes: Enoque, e Palu, e Hezrom, e Carmi.
04
Os filhos de Joel: Semaías, de quem foi filho Gogue, de quem foi filho Simei, de quem foi filho
05
Mica, de quem foi filho Reaías, de quem foi filho Baal, de quem foi filho
06
Beera, o qual Tiglate-Pileser, rei da Assíria, levou preso; este foi príncipe dos rubenitas.
07
Quanto a seus irmãos, pelas suas famílias, quando foram postos nas genealogias segundo as suas descendências, tinham por chefes Jeiel e Zacarias,
08
e Belá, filho de Azaz, filho de Sema, filho de Joel, que habitaram em Aroer, até Nebo e Baal-Meom;