7:24
7:26
I Cronicas 7:25

0

E foi seu filho Refa, e Resefe, e Tela, seu filho, e Taã, seu filho,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O filho de Berias foi Refa, de quem foi filho Resefe, de quem foi filho Tela, de quem foi filho Taã,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E foi seu filho Refa, e Resefe, e Tela, seu filho, e Taã, seu filho,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O filho de Berias foi Refa, de quem foi filho Resefe, de quem foi filho Tela, de quem foi filho Taã,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Efraim também foi pai de um filho chamado Refa. Refa foi pai de Resefe, Resefe foi pai de Telá, e Telá foi pai de Taã;

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O filho de Berias foi Refa, pai de Resefe, que foi o pai de Telá, pai de Taã,

Nova Versão Internacional

Os descendentes de Efraim foram: Refa, Resefe, Telá, Taã,

Nova Versão Transformadora

E foi seu filho Rephah, e Reseph, e seu filho Thelah, e seu filho Tahan.

1848 - Almeida Antiga

Foi seu filho Refa, como também Resefe, de quem foi filho Tela, de quem foi filho Taã,

Almeida Recebida

O filho de Berias foi Refa, que gerou Resefe, que foi o genitor de Telá, pai de Taã,

King James Atualizada

And Rephah was his son, and Resheph; his son was Telah, and his son was Tahan;

Basic English Bible

Rephah was his son, Resheph his son, Some Septuagint manuscripts; Hebrew does not have [his son]. Telah his son, Tahan his son,

New International Version

And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

American Standard Version

I Cronicas 7

20
E os filhos de Efraim: Sutela, e seu filho Berede, e seu filho Taate, e seu filho Eleada e seu filho Taate,
21
e seu filho Zabade, e seu filho Sutela, e Eser, e Eleade; e os homens de Gate, naturais da terra, os mataram, porque desceram para tomar os seus gados.
22
Pelo que Efraim, seu pai, por muitos dias os chorou; e vieram seus irmãos para o consolar.
23
Depois, entrou à sua mulher, e ela concebeu e teve um filho; e chamou o seu nome Berias, porque as coisas iam mal na sua casa.
24
E sua filha foi Seerá, que edificou a Bete-Horom, a baixa e a alta, como também a Uzém-Seerá.
25
E foi seu filho Refa, e Resefe, e Tela, seu filho, e Taã, seu filho,
26
seu filho Ladã, seu filho Amiúde, seu filho Elisama,
27
seu filho Num, seu filho Josué.
28
E foi a sua possessão e habitação Betel, e os lugares da sua jurisdição; e ao oriente Naarã; e ao ocidente Gezer, e os lugares da sua jurisdição, e Siquém, e os lugares da sua jurisdição, até Aia, e os lugares da sua jurisdição;
29
e da banda dos filhos de Manassés, Bete-Seã, e os lugares da sua jurisdição, Megido, e os lugares da sua jurisdição, Taanaque, e os lugares da sua jurisdição, Dor, e os lugares da sua jurisdição; nestas habitaram os filhos de José, filho de Israel.
30
Os filhos de Aser foram: Imna, e Isvá, e Isvi, e Berias, e Sera, sua irmã.