8:11
8:13
I Cronicas 8:12

0

E foram os filhos de Elpaal: Héber, e Misã, e Semede; este edificou a Ono, e a Lode, e os lugares da sua jurisdição.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof;

American Standard Version

And the sons of Elpaal: Eber and Misham and Shemed (he was the builder of Ono and Lod and their daughter-towns);

Basic English Bible

Os filhos de Elpaal foram: Héber, Misã e Semede; este edificou a Ono e a Lode e suas aldeias.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Os filhos de Elpaal: Eber, Misã, Semede (este edificou Ono e Lode e suas aldeias),

Almeida Recebida

Os filhos de Elpaal foram Héber, Misã, Semede (que construiu as cidades de Ono e Lode, com seus povoados),

Nova Versão Transformadora

Elpaal foi pai de três filhos: Héber, Misã e Semede. Semede construiu as cidades de Ono e Lode e os povoados que ficavam ao seu redor.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

The sons of Elpaal: Eber, Misham, Shemed (who built Ono and Lod with its surrounding villages),

New International Version

Esses foram os filhos de Elpaal: Héber, Misã, Semede, fundador das cidades de Ono e Lode com todas as suas aldeias.

King James Atualizada

Estes foram os filhos de Elpaal: Héber, Misã, Semede, que fundou Ono e Lode com seus povoados.

Nova Versão Internacional

E foram os filhos de Elpaal: Éber, e Misã, e Sêmer: este edificou a Ono e a Lode e os lugares da sua jurisdição.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E forao os filhos de Elpaal, Eber, e Misam, e Semer: este edificou a Ono. e a Lod e aos lugares de sua jurdiçáo.

1848 - Almeida Antiga

Os filhos de Elpaal foram: Héber, Misã e Semede; este edificou Ono e Lode e as suas aldeias.

2017 - Nova Almeida Aualizada

I Cronicas 8

07
Naamã, e Aías, e Gera; a estes Gera transportou e gerou a Uzá e a Aiude.
08
E Saaraim (depois de ter repudiado suas mulheres Husim e Baara), na terra de Moabe, gerou filhos,
09
e de Hodes, sua mulher, gerou a Jobabe, e a Zíbia, e a Messa, e a Malcã,
10
e a Jeús, e a Saquias, e a Mirma; estes foram seus filhos, chefes dos pais.
11
E de Husim gerou a Abitube e a Elpaal.
12
E foram os filhos de Elpaal: Héber, e Misã, e Semede; este edificou a Ono, e a Lode, e os lugares da sua jurisdição.
13
E Berias e Sema foram cabeças dos pais dos moradores de Aijalom; estes afugentaram os moradores de Gate.
14
E Aiô, e Sasaque, e Jeremote,
15
e Zebadias, e Arade, e Éder,
16
e Micael, e Ispa, e Joá foram filhos de Berias.
17
E Zebadias, e Mesulão, e Hizqui, e Héber,