Os mais atos, pois, de Abias, tanto os seus caminhos como as suas palavras, estão escritos na história do profeta Ido.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Quanto aos mais atos de Abias, tanto o que fez como o que disse, estão escritos no Livro da História do Profeta Ido.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Os mais sucessos pois de Abias, tanto os seus caminhos como as suas palavras, estão escritos na história do profeta Ido.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Quanto aos demais atos de Abias, tanto o que fez como o que disse, está tudo escrito no Livro da História do Profeta Ido.
2017 - Nova Almeida Aualizada
O resto da história de Abias, tudo o que ele fez e disse, está escrito na História do Profeta Ido.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os demais acontecimentos do reinado de Abias, o que ele fez e o que disse, estão escritos nos relatos do profeta Ido.
Nova Versão Internacional
Os demais acontecimentos do reinado de Abias, incluindo suas palavras e seus atos, estão registrados no Comentário do Profeta Ido.
Nova Versão Transformadora
O de mais pois dos successos de Abias, assim seus caminhos, como suas palavras: está escrito na historia do Propheta Iddo.
1848 - Almeida Antiga
O restante dos atos de Abias, os seus caminhos e as suas palavras, estão escritos no comentário do profeta Ido.
Almeida Recebida
Quanto aos demais atos de Abias, o seu procedimento e as suas palavras estão escritos no comentário do profeta Ido.
King James Atualizada
And the rest of the acts of Abijah, and his ways and his sayings, are recorded in the account of the prophet Iddo.
Basic English Bible
The other events of Abijah's reign, what he did and what he said, are written in the annotations of the prophet Iddo.
New International Version
And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.
American Standard Version
Comentários