Que te dará, ou que te acrescentará a língua enganadora?
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
What will he do to you, and what more besides, you deceitful tongue?
New International Version
O que te dar em paga, o que te retribuir em dobro, ó língua pérfida?
King James Atualizada
O que ele lhe dará? Como lhe retribuirá, ó língua enganadora?
Nova Versão Internacional
Que te dará, ou que te acrescentará a língua enganadora?
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Que he o que te dará, ou que te acrecentará a lingoa enganosa?
1848 - Almeida Antiga
O que lhe será dado ou o que lhe será acrescentado, ó língua enganadora?
2017 - Nova Almeida Aualizada
What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, Thou deceitful tongue?
American Standard Version
Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?
Almeida Recebida
Que te será dado ou que te será acrescentado, ó língua enganadora?
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
What punishment will he give you? what more will he do to you, you false tongue?
Basic English Bible
Ó língua mentirosa, o que Deus fará com você? Como aumentará seu castigo?
Nova Versão Transformadora
Mentirosos, que será que Deus vai fazer com vocês? Como será que ele vai castigá-los?
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Comentários