Na velhice ainda darão frutos; serão viçosos e florescentes,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Na velhice darão ainda frutos, serão cheios de seiva e de verdor,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Na velhice ainda darão frutos: serão viçosos e florescentes;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Na velhice ainda darão frutos, serão cheios de seiva e de verdor,
2017 - Nova Almeida Aualizada
Na velhice, eles ainda produzem frutos; são sempre fortes e cheios de vida.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mesmo na velhice darão fruto, permanecerão viçosos e verdejantes,
Nova Versão Internacional
Mesmo na velhice produzirão frutos; continuarão verdejantes e cheios de vida.
Nova Versão Transformadora
Até na velhice ja cã ainda darão fruto: serão viçosos e verdes.
1848 - Almeida Antiga
Na velhice ainda darão frutos, serão viçosos e florescentes,
Almeida Recebida
Mesmo na velhice, cheios de seiva e viço produzirão muitos frutos,
King James Atualizada
They will give fruit even when they are old; they will be fertile and full of growth;
Basic English Bible
They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green,
New International Version
They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:
American Standard Version
Comentários