30:13
30:15
Exodo 30:14

0

Qualquer que entrar no arrolamento, de vinte anos para cima, dará a oferta ao Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Qualquer que entrar no arrolamento, de vinte anos para cima, dará a oferta ao Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Qualquer que entrar no arrolamento, de vinte anos e acima, dará a oferta ao Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Todo aquele que for incluído na lista, de vinte anos para cima, dará a oferta ao Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quem for contado, isto é, cada homem de vinte anos para cima, pagará essa quantia.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Todos os alistados, da idade de vinte anos para cima, darão ao Senhor essa oferta.

Nova Versão Internacional

Todos os homens de 20 anos para cima entregarão ao Senhor essa oferta sagrada.

Nova Versão Transformadora

Qualquer que passar aos contados de vinte annos e de mais, dará a offerta a Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

Todo aquele que for alistado, de vinte anos para cima, dará a oferta do Senhor.

Almeida Recebida

Todos os alistados, da idade de vinte anos para cima, darão ao SENHOR essa oferta.

King James Atualizada

Everyone who is numbered, from twenty years old and over, is to give an offering to the Lord.

Basic English Bible

All who cross over, those twenty years old or more, are to give an offering to the Lord.

New International Version

Every one that passeth over unto them that are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering of Jehovah.

American Standard Version

Exodo 30

09
Não oferecereis sobre ele incenso estranho, nem holocausto, nem oferta; nem tampouco derramareis sobre ele libações.
10
E uma vez no ano Arão fará expiação sobre as pontas do altar com o sangue do sacrifício das expiações; uma vez no ano fará expiação sobre ele pelas vossas gerações; santíssimo é ao Senhor.
11
Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:
12
Quando tomares a soma dos filhos de Israel, conforme a sua conta, cada um deles dará ao Senhor o resgate da sua alma, quando os contares; para que não haja entre eles praga alguma, quando os contares.
13
Isto dará todo aquele que passar ao arrolamento: a metade de um siclo, segundo o siclo do santuário (este siclo é de vinte geras); a metade de um siclo é a oferta ao Senhor.
14
Qualquer que entrar no arrolamento, de vinte anos para cima, dará a oferta ao Senhor.
15
O rico não aumentará, e o pobre não diminuirá da metade do siclo, quando derem a oferta ao Senhor, para fazer expiação por vossas almas.
16
E tomarás o dinheiro das expiações dos filhos de Israel e o darás ao serviço da tenda da congregação; e será para memória aos filhos de Israel diante do Senhor, para fazer expiação por vossas almas.
17
E falou o Senhor a Moisés, dizendo:
18
Farás também uma pia de cobre com a sua base de cobre, para lavar; e a porás entre a tenda da congregação e o altar e deitarás água nela.
19
E Arão e seus filhos nela lavarão as suas mãos e os seus pés.