39:35
39:37
Exodo 39:36

0

a mesa com todos os seus utensílios e os pães da proposição;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

a mesa com todos os seus utensílios, os pães da Presença de Deus,

King James Atualizada

A mesa com todos os seus vasos, e os pães da proposição;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

the table with all its articles and the bread of the Presence;

New International Version

a mesa com todos os seus utensílios e os pães da Presença,

Nova Versão Internacional

a mesa com todos os seus utensílios e os pães da proposição;

2017 - Nova Almeida Aualizada

A mesa com todos seus vasos, e os paens da proposição.

1848 - Almeida Antiga

a mesa com todos os seus utensílios e os pães da proposição;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

the table, all the vessels thereof, and the showbread;

American Standard Version

The table, with all its vessels and the holy bread;

Basic English Bible

a mesa com todos os seus utensílios, e os pães da proposição;

Almeida Recebida

a mesa e todos os seus utensílios; os pães da presença;

Nova Versão Transformadora

Levaram a mesa e todo o seu equipamento; os pães oferecidos a Deus;

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Exodo 39

31
E ataram-na com um cordão de azul, para a atar à mitra em cima, como o Senhor ordenara a Moisés.
32
Assim, se acabou toda a obra do tabernáculo da tenda da congregação; e os filhos de Israel fizeram conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés; assim o fizeram.
33
Depois, trouxeram a Moisés o tabernáculo, e a tenda, e todos os seus móveis; e os seus colchetes, e as suas tábuas, e os seus varais, e as suas colunas, e as suas bases;
34
e a coberta de peles de carneiro tintas de vermelho, e a coberta de peles de texugos, e o véu da coberta;
35
a arca do Testemunho, e os seus varais, e o propiciatório;
36
a mesa com todos os seus utensílios e os pães da proposição;
37
o castiçal puro com suas lâmpadas, as lâmpadas da ordenança, e todos os seus utensílios, e o azeite para a luminária;
38
também o altar de ouro, e o azeite da unção, e o incenso aromático, e a coberta da porta da tenda;
39
o altar de cobre, e o seu crivo de cobre, e os seus varais, e todos os seus utensílios, e a pia, e a sua base;
40
as cortinas do pátio, e as suas colunas, e as suas bases, e a coberta da porta do pátio, e as suas cordas, e os seus pregos, e todos os utensílios do serviço do tabernáculo, para a tenda da congregação;
41
as vestes do ministério para ministrar no santuário; as vestes santas de Arão, o sacerdote, e as vestes dos seus filhos, para administrarem o sacerdócio.