E, ao oitavo dia, trará duas rolas ou dois pombinhos, ao sacerdote, à porta da tenda da congregação;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Ao oitavo dia, trará duas rolas ou dois pombinhos ao sacerdote, à porta da tenda da congregação;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E ao oitavo dia trará duas rolas, ou dois pombinhos, ao sacerdote, à porta da tenda da congregação:
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
No oitavo dia, trará duas rolinhas ou dois pombinhos ao sacerdote, à porta da tenda do encontro.
2017 - Nova Almeida Aualizada
No oitavo dia deverá trazer duas rolas ou dois pombinhos para o sacerdote na entrada da Tenda Sagrada.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No oitavo dia, trará duas rolinhas ou dois pombinhos ao sacerdote à entrada da Tenda do Encontro.
Nova Versão Internacional
No oitavo dia, levará duas rolinhas ou dois pombinhos para o sacerdote à entrada da tenda do encontro.
Nova Versão Transformadora
E ao dia oitavo trará duas rolas, ou dous pombinhos ao sacerdote á porta da Tenda do ajuntamento.
1848 - Almeida Antiga
Ao oitavo dia trará duas rolas ou dois pombinhos, ao sacerdote, à porta da tenda da revelação;
Almeida Recebida
No oitavo dia levará ao sacerdote duas rolinhas ou dois pombinhos, à entrada da Tenda do Encontro.
King James Atualizada
And on the eighth day let him take to the priest, at the door of the Tent of meeting, two doves or two young pigeons;
Basic English Bible
Then on the eighth day they must bring two doves or two young pigeons to the priest at the entrance to the tent of meeting.
New International Version
And on the eighth day he shall bring two turtle-doves, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tent of meeting:
American Standard Version
Comentários