16:16
16:18
Marcos 16:17

0

E estes sinais seguirão aos que crerem: em meu nome, expulsarão demônios; falarão novas línguas;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Estes sinais hão de acompanhar aqueles que creem: em meu nome, expelirão demônios; falarão novas línguas;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E estes sinais seguirão aos que crerem: Em meu nome expulsarão os demônios; falarão novas línguas;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Estes sinais acompanharão aqueles que creem: em meu nome, expulsarão demônios; falarão novas línguas;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Aos que crerem será dado o poder de fazer estes milagres: expulsar demônios pelo poder do meu nome e falar novas línguas;

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Estes sinais acompanharão os que crerem: em meu nome expulsarão demônios; falarão novas línguas;

Nova Versão Internacional

Os seguintes sinais acompanharão aqueles que crerem: em meu nome expulsarão demônios, falarão em novas línguas,

Nova Versão Transformadora

E estes sinaes seguirão aos que crerem: em meu nome lançarão fora aos demonios; fallarão novas linguas;

1848 - Almeida Antiga

E estes sinais acompanharão aos que crerem: em meu nome expulsarão demônios; falarão novas línguas;

Almeida Recebida

E estes sinais acompanharão aos que crerem: em meu Nome expulsarão demônios; em línguas novas falarão.

King James Atualizada

And these signs will be with those who have faith: in my name they will send out evil spirits; and they will make use of new languages;

Basic English Bible

And these signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new tongues;

New International Version

And these signs shall accompany them that believe: in my name shall they cast out demons; they shall speak with new tongues;

American Standard Version

Marcos 16

12
E, depois, manifestou-se em outra forma a dois deles que iam de caminho para o campo.
13
E, indo estes, anunciaram-no aos outros, mas nem ainda estes creram.
14
Finalmente apareceu aos onze, estando eles assentados juntamente, e lançou-lhes em rosto a sua incredulidade e dureza de coração, por não haverem crido nos que o tinham visto já ressuscitado.
15
E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura.
16
Quem crer e for batizado será salvo; mas quem não crer será condenado.
17
E estes sinais seguirão aos que crerem: em meu nome, expulsarão demônios; falarão novas línguas;
18
pegarão nas serpentes; e, se beberem alguma coisa mortífera, não lhes fará dano algum; e imporão as mãos sobre os enfermos e os curarão.
19
Ora, o Senhor, depois de lhes ter falado, foi recebido no céu e assentou-se à direita de Deus.
20
E eles, tendo partido, pregaram por todas as partes, cooperando com eles o Senhor e confirmando a palavra com os sinais que se seguiram. Amém!