23:19

23:21
Lucas 23:20

Falou, pois, outra vez Pilatos, querendo soltar a Jesus.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;

American Standard Version

And Pilate again said to them that it was his desire to let Jesus go free.

Basic English Bible

Mais uma vez, pois, falou-lhes Pilatos, querendo soltar a Jesus.

Almeida Recebida

Desejando Pilatos soltar a Jesus, insistiu ainda.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Pilatos discutiu com eles, pois desejava soltar Jesus.

Nova Versão Transformadora

Então Pilatos, querendo soltar Jesus, falou outra vez com a multidão.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Wanting to release Jesus, Pilate appealed to them again.

New International Version

Mas Pilatos desejava soltar a Jesus e voltou a argumentar com a multidão.

King James Atualizada

Desejando soltar a Jesus, Pilatos dirigiu-se a eles novamente.

Nova Versão Internacional

Falou pois outra vez Pilatos, querendo soltar a Jesus.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Falou-lhes pois outra vez Pilatos, querendo soltar a Jesus.

1848 - Almeida Antiga

Pilatos, querendo soltar Jesus, falou outra vez ao povo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Nem mesmo Herodes, porque a ele vos remeti, e eis que não tem feito coisa alguma digna de morte.

Castigá-lo-ei, pois, e soltá-lo-ei.

E era-lhe necessário soltar-lhes um detento por ocasião da festa.

Mas toda a multidão clamou à uma, dizendo: Fora daqui com este e solta-nos Barrabás.

Barrabás fora lançado na prisão por causa de uma sedição feita na cidade e de um homicídio.

Falou, pois, outra vez Pilatos, querendo soltar a Jesus.

Mas eles clamavam em contrário, dizendo: Crucifica-o! Crucifica-o!

Então, ele, pela terceira vez, lhes disse: Mas que mal fez este? Não acho nele culpa alguma de morte. Castigá-lo-ei, pois, e soltá-lo-ei.

Mas eles instavam com grandes gritos, pedindo que fosse crucificado. E os seus gritos e os dos principais dos sacerdotes redobravam.

Então, Pilatos julgou que devia fazer o que eles pediam.

E soltou-lhes o que fora lançado na prisão por uma sedição e homicídio, que era o que pediam; mas entregou Jesus à vontade deles.