10:12

10:14
Romanos 10:13

Porque todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

for, Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

American Standard Version

Porque: Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.

Almeida Recebida

Porque: Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Because, Whoever will give worship to the name of the Lord will get salvation.

Basic English Bible

Como dizem as Escrituras Sagradas: ´Todos os que pedirem a ajuda do Senhor serão salvos.`

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois ´todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo`.

Nova Versão Transformadora

for, "Everyone who calls on the name of the Lord will be saved."

New International Version

Porque: ´Todo aquele que invocar o Nome do Senhor será salvo!`

King James Atualizada

porque "todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo".

Nova Versão Internacional

Porque todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque todo aquelle que invocar o nome do Senhor, será salvo.

1848 - Almeida Antiga

Porque: ´Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.`

2017 - Nova Almeida Aualizada

Mas que diz? A palavra está junto de ti, na tua boca e no teu coração; esta é a palavra da fé, que pregamos,

a saber: Se, com a tua boca, confessares ao Senhor Jesus e, em teu coração, creres que Deus o ressuscitou dos mortos, serás salvo.

Visto que com o coração se crê para a justiça, e com a boca se faz confissão para a salvação.

Porque a Escritura diz: Todo aquele que nele crer não será confundido.

Porquanto não há diferença entre judeu e grego, porque um mesmo é o Senhor de todos, rico para com todos os que o invocam.

Porque todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.

Como, pois, invocarão aquele em quem não creram? E como crerão naquele de quem não ouviram? E como ouvirão, se não há quem pregue?

E como pregarão, se não forem enviados? Como está escrito: Quão formosos os pés dos que anunciam a paz, dos que anunciam coisas boas!

Mas nem todos obedecem ao evangelho; pois Isaías diz: Senhor, quem creu na nossa pregação?

De sorte que a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Deus.

Mas digo: Porventura, não ouviram? Sim, por certo, pois por toda a terra saiu a voz deles, e as suas palavras até aos confins do mundo.