15:35

15:37
Josue 15:36

e Saaraim, e Aditaim, e Gedera, e Gederotaim: catorze cidades e as suas aldeias.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Saaraim, Aditaim, Gedera e Gederotaim; ao todo, catorze cidades com suas aldeias.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Saaraim, e Aditaim, e Gedera, e Gederotaim, catorze cidades e as suas aldeias.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Saaraim, Aditaim, Gedera e Gederotaim. Ao todo, catorze cidades com as suas aldeias.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Saaraim, Aditaim, Gedera e Gederotaim. Ao todo catorze cidades, mais os povoados vizinhos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Saaraim, Aditaim, e Gederá ou Gederotaim. Eram catorze cidades com seus povoados.

Nova Versão Internacional

Saaraim, Aditaim, Gederá e Gederotaim; catorze cidades com os povoados ao redor.

Nova Versão Transformadora

E Saaraim, e Adithaim, e Gedera, e Gederothaim: catorze cidades, e suas aldeas.

1848 - Almeida Antiga

Saraim, Aditaim, Gedera e Gederotaim; catorze cidades e as suas aldeias.

Almeida Recebida

Saaraim, Aditaim, Gederá e Gederotaim. Ao todo quatorze cidades com suas aldeias vizinhas.

King James Atualizada

And Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen towns with their unwalled places.

Basic English Bible

Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim) Or [Gederah and Gederothaim] - fourteen towns and their villages.

New International Version

and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.

American Standard Version

e Ziclague, e Madmana, e Sansana,

e Lebaote, e Silim, e Aim, e Rimom: todas as cidades e as suas aldeias; vinte e nove ao todo.

Nas planícies: Estaol, e Zorá, e Asná,

e Zanoa, e En-Ganim, e Tapua, e Enã,

e Jarmute, e Adulão, e Socó, e Azeca,

e Saaraim, e Aditaim, e Gedera, e Gederotaim: catorze cidades e as suas aldeias.

Zenã, e Hadasa, e Migdal-Gade,

e Dileã, e Mispa, e Jocteel,

e Laquis, e Boscate, e Eglom,

e Cabom, e Laamás, e Quitlis,

e Gederote, e Bete-Dagom, e Naamá, e Maquedá: dezesseis cidades e as suas aldeias.