15:43
15:45
Josue 15:44

0

e Queila, e Aczibe, e Maressa: nove cidades e as suas aldeias.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Queila, Aczibe e Maressa; ao todo, nove cidades com suas aldeias.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Queila, e Aczibe, e Maresa: nove cidades e as suas aldeias.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Queila, Aczibe e Maressa. Ao todo, nove cidades com as suas aldeias.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Queila, Aczibe e Maressa. Ao todo nove cidades, mais os povoados vizinhos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Queila, Aczibe e Maressa. Eram nove cidades com seus povoados.

Nova Versão Internacional

Queila, Aczibe e Maressa; nove cidades com os povoados ao redor.

Nova Versão Transformadora

E Kehila, e Achzib, e Maresa: nove cidades, e suas aldeas.

1848 - Almeida Antiga

Queila, Aczibe e Maressa; nove cidades e as suas aldeias.

Almeida Recebida

Queila, Aczibe e Maressa. Ao todo nove cidades com suas aldeias vizinhas.

King James Atualizada

And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine towns with their unwalled places.

Basic English Bible

Keilah, Akzib and Mareshah - nine towns and their villages.

New International Version

and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.

American Standard Version

Josue 15

39
e Laquis, e Boscate, e Eglom,
40
e Cabom, e Laamás, e Quitlis,
41
e Gederote, e Bete-Dagom, e Naamá, e Maquedá: dezesseis cidades e as suas aldeias.
42
Libna, e Eter, e Asã,
43
e Iftá, e Asná, e Nezibe,
44
e Queila, e Aczibe, e Maressa: nove cidades e as suas aldeias.
45
Ecrom, e os lugares da sua jurisdição, e as suas aldeias;
46
desde Ecrom até ao mar, todas as que estão da banda de Asdode e as suas aldeias.
47
Asdode, e os lugares da sua jurisdição, e as suas aldeias; Gaza, e os lugares da sua jurisdição, e as suas aldeias, até ao rio do Egito, e o mar Grande, e o seu termo.
48
E nas montanhas: Samir, e Jatir, e Socó,
49
e Daná, e Quiriate-Sana, que é Debir,