E estavam Saul, e eles, e todos os homens de Israel no vale do Carvalho, pelejando com os filisteus.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Saul, e eles, e todos os homens de Israel estão no vale de Elá, pelejando com os filisteus.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E estavam Saul, e eles, e todos os homens de Israel no vale do carvalho, pelejando com os filisteus.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Saul, eles e todos os homens de Israel estão no vale de Elá, lutando contra os filisteus.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Os seus irmãos, o rei Saul e todos os outros soldados israelitas estão no vale do Carvalho, lutando contra os filisteus.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eles estão com Saul e com todos os homens de Israel no vale de Elá, lutando contra os filisteus".
Nova Versão Internacional
Os irmãos de Davi estavam com Saul e o exército israelita no vale de Elá, lutando contra os filisteus.
Nova Versão Transformadora
E estavão Saul, e elles, e todos os varões de Israel no valle do carvalho, pelejando com os Philisteos.
1848 - Almeida Antiga
Ora, estavam Saul, e eles, e todos os homens de Israel no vale de Elá, pelejando contra os filisteus.
Almeida Recebida
Eles estão com Saul e com todos os homens de Israel no vale de Elá, lutando contra os filisteus!`
King James Atualizada
Now Saul, and they, and all the men of Israel were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
Basic English Bible
They are with Saul and all the men of Israel in the Valley of Elah, fighting against the Philistines."
New International Version
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, fighting with the Philistines.
American Standard Version
Comentários